danke für deine Rückmeldung, das Problem war ganz simple und du hast mich auf den richtigen Weg gebracht!
static_info_tables war schlichtweg nicht installiert. Habe die letzte Version aus dem TER nachinstalliert und alles funktioniert. Vielleicht sollte man die Extension in die Liste der Dependencies mit aufnehmen?