Für die neueren Extensions wie Transactor PayPal muss der fortgeschrittene Mode 0 verwendet werden.
Da stimmt irgend etwas mit der Transactor Extension nicht.
Vergleichen Sie die Datei Classes/Api/Start.php mit jener von hier: https://github.com/franzholz/transactor/blob/master/Classes/Api/Start.php
Dort ist nämlich die neue render Methode enthalten. Ich verstehe nicht, warum Sie eine andere PHP Datei Start.php haben.